Perbedaan Arti Dari SECURITY DAN SECURITE

Perbedaan Arti Dari SECURITY DAN SECURITE - Kita sebagai pelaut Go-International harus mengerti perbedaan arti dari security dan Securite. Perbedaan arti dari kedua kata ini perlu di perjelas dan dipahami sehingga tidak membingungkan. Dibawah ini akan saya jabarkan pengertian secara harfiah berdasarkan referensi dan sumber yang dapat dipercaya dan dapat dipertanggungjawabkan kebenarannya.Sehingga kita tidak salah paham dalam mengartikanya.

"SECURITY" definisi dan artinya dalam bahasa inggris:
(n.) Freedom from risk; safety.
(n.) One who becomes surety for another, or engages himself for the performance of another's obligation.
(n.) Something given, deposited, or pledged, to make certain the fulfillment of an obligation, the performance of a contract, the payment of a debt, or the like; surety; pledge.
(n.) That which secures or makes safe; protection; guard; defense.
(n.) The condition or quality of being secure; secureness.
(n.) Freedom from apprehension, anxiety, or care; confidence of power of safety; hence, assurance; certainty.
(n.) Hence, carelessness; negligence; heedlessness.
(n.) An evidence of debt or of property, as a bond, a certificate of stock, etc.; as, government securities.

  "SECURITY" definisi dan artinya dalam bahasa indonesia:

     1. keamanan
     2. jaminan
     3. keselamatan
     4. perlindungan
     5. kesejahteraan
     6. tanggungan
     7. andalan
     8. pelindung
     9. jamin
   10. taruhan
   11. boreh
   12. gadai
   13. gadaian
   14. petaruh

Sedangkan dalam istilah isyarat tanda bahaya untuk komunikasi di VHF dan GMDSS, kata "SECURITE"
Mempunyai definisi dan arti dalam bahasa inggris:
Indicates that the calling station has an important navigational and meteorological warning to transmit.
(Referensi dari buku: A boater's guide to VHF and GMDSS pengarang: Sue Fletcher)
Mempunyai definisi dan arti dalam bahasa indonesia:
Bahwa stasiun pemanggilan memiliki pesan tentang keselamatan navigasi atau memberi peringatan
meteorologi penting untuk di transmisikan.

Jadi jika anda ingin menyampaikan pesan keselamatan ( send safety massage)
lewat VHF atau GMDSS, maka gunakanlah kata "SECURITE",
dan jangan menggunakan kata "SECURITY".
satu hal yang perlu di ingat bahwa bahasa isyarat tidak bisa di artikan dengan kamus seperti:
"MAYDAY","PAN-PAN", dan "SECURITE".
Semoga penjelasan ini bermanfaat untuk pelaut Go-Internatinal.